!!!COM: Bach, Johann Sebastian
!!!OPR: Joh. Seb. Bachs vierstimmige Choralgesänge
!!!XEN: Four-part Chorales
!!!OTL: 170. Was betrübst du dich, mein Herze
!!!OMV: 1
!!!SCT: BWV 423
!!!SCA: Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke Johann Sebastian Bach: Bach-Werke-Verzeichnis (Schmieder)
!!!YOR: Bach Gesellschaft Edition xxxix
!!!EED: Steven Rasmussen
!!!ENC: Steven Rasmussen
!!!CDT: 1685/3//-1750/7/28/
!!!OCY: Deutschland
!!!YEC: Copyright (c) 1994, 2000 Center for Computer Assisted Research in the Humanities
!!!YEM: Rights to all derivative editions reserved
!!!YEM: Refer to licensing agreement for further details
!!!YEN: United States of America
**kern	**silbe	**kern	**kern	**kern
*I:[SOPRANO]	*I:[SOPRANO]	*I:[ALTO]	*I:[TENORE]	*I:[BASSO]
*clefG2	*	*clefG2	*clefGv2	*clefF4
*k[b-]	*	*k[b-]	*k[b-]	*k[b-]
*d:	*	*d:	*d:	*d:
*M4/4	*	*M4/4	*M4/4	*M4/4
*tb16	*	*tb16	*tb16	*tb16
=1-	=1-	=1-	=1-	=1-
4dd\	Was	8g/L	8B-\L	4.G\
.	.	.	.	.
.	.	16a/L	16c\L	.
.	.	16b-/JJ	16d\JJ	.
4cc\	be-	4a/	8e-\L	.
.	.	.	.	.
.	.	.	8d\J	8F#\
.	.	.	.	.
4b-\	-tr\u3bst	8a/L	4d\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	8g/J	.	.
.	.	.	.	.
4a/	du	8g/L	8.d\L	4D\
.	.	.	.	.
.	.	8f#/J	.	.
.	.	.	16c\Jk	.
=2	=2	=2	=2	=2
4b-\	dich,	8d/L	8B-\L	4GG/
.	.	.	.	.
.	.	16g/L	8d\J	.
.	.	16f/JJ	.	.
8a/L	mein	4e-/	8c\L	4C/
.	.	.	.	.
8g/J	.	.	8B-\J	.
.	.	.	.	.
4f#/	Her-	4d/	4A/	4D\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4d;/	-ze,	4A;/	4F#;/	4DD;/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=3	=3	=3	=3	=3
4dd\	wa-	8B-/L	4G/	8GG/L
.	.	.	.	.
.	.	8c/J	.	8AA/J
.	.	.	.	.
4dd\	-rum	4d/	8g\L	8BB-/L
.	.	.	.	.
.	.	.	8f\J	8GG/J
.	.	.	.	.
4ee-\	gr\a3mst	4G/	16e-\LL	8C/L
.	.	.	16d\J	.
.	.	.	8c\J	8D/J
.	.	.	.	.
4cc\	du	4g/	8c\L	4E-\
.	.	.	.	.
.	.	.	8B-\J	.
.	.	.	.	.
=4	=4	=4	=4	=4
4dd\	dich	4.a/	8A\L	4FF#/
.	.	.	.	.
.	.	.	8d\J	.
.	.	.	.	.
8cc\L	in	.	4d\	4GG/
.	.	.	.	.
8b-\J	.	8g/	.	.
.	.	.	.	.
2a;/	mir?	2f#;/	2d;\	2D;\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=5	=5	=5	=5	=5
4dd\	Sa-	4f#/	4A/	4D\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4cc\	-ge,	8g/L	8G\L	8E\L
.	.	.	.	.
.	.	8a/J	8d\J	8F#\J
.	.	.	.	.
4b-\	was	8a/L	4d\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	8g/J	.	.
.	.	.	.	.
4a/	f\u3r	8g/L	4d\	4D\
.	.	.	.	.
.	.	8f#/J	.	.
.	.	.	.	.
=6	=6	=6	=6	=6
4b-\	Not	8g/L	4d\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	8f/J	.	.
.	.	.	.	.
8a/L	dich	4e/	8e\L	4C#/
.	.	.	.	.
8g/J	.	.	8A\J	.
.	.	.	.	.
4f#/	schmer-	4d/	4A/	4D\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4d;/	-ze,	4A;/	4F#;/	4DD;/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=7	=7	=7	=7	=7
4dd\	wa-	8B-/L	8F/L	4BB-/
.	.	.	.	.
.	.	8d/J	8B-/J	.
.	.	.	.	.
4dd\	-rum	4f/	8d\L	8B-\L
.	.	.	.	.
.	.	.	8c\J	8A\J
.	.	.	.	.
4ee-\	ist	4.g/	4B-\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4cc\	kein	.	4c\	4A\
.	.	.	.	.
.	.	8f/	.	.
.	.	.	.	.
=8	=8	=8	=8	=8
4dd\	Mut	4f/	8c\L	4B-\
.	.	.	.	.
.	.	.	8B-\J	.
.	.	.	.	.
4cc\	in	8.f/L	8B-/L	4F\
.	.	.	.	.
.	.	.	8A/J	.
.	.	16e-/Jk	.	.
2b-;\	dir?	2d;/	2F;/	2BB-;/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=9	=9	=9	=9	=9
4dd\	Was	4f/	8d\L	8B-\L
.	.	.	.	.
.	.	.	8c\J	8A\J
.	.	.	.	.
4ee-\	f\u3r	4g/	4B-\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4ff\	Un-	4f/	8B-/L	4D\
.	.	.	.	.
.	.	.	8A/J	.
.	.	.	.	.
4dd\	-gl\u3ck	8g/L	4B-\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	8f/J	.	.
.	.	.	.	.
=10	=10	=10	=10	=10
4ee-\	hat	8e-/L	8B-/L	4C/
.	.	.	.	.
.	.	8c/J	8A/J	.
.	.	.	.	.
4dd\	dich	4f/	4B-\	8D\L
.	.	.	.	.
.	.	.	.	8E-\J
.	.	.	.	.
8dd\L	trof-	4f/	8B-/L	4F\
.	.	.	.	.
8cc\J	.	.	8A/J	.
.	.	.	.	.
4cc;\	-fen	4f;/	4A;/	4FF;/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=11	=11	=11	=11	=11
4cc\	und	4f/	4A/	8F\L
.	.	.	.	.
.	.	.	.	8E-\J
.	.	.	.	.
4dd\	wo	4f/	4B-\	4D\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4ee-\	bleibt	8g/L	8B-/L	4C/
.	.	.	.	.
.	.	8f#/J	8A/J	.
.	.	.	.	.
4dd\	dein	4g/	4B-\	8G\L
.	.	.	.	.
.	.	.	.	8F\J
.	.	.	.	.
=12	=12	=12	=12	=12
4.cc\	freu-	8g/L	4c\	4E-\
.	.	.	.	.
.	.	8f#x/J	.	.
.	.	.	.	.
.	.	4gx/	4c\	4En\
.	.	.	.	.
8b-\	-dig	.	.	.
.	.	.	.	.
4a/	Hof-	4fnx/	4c\	4F\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
! G4     2    *   q     u        F           fen?	!	!	!	!
! This is probably a misprint in BG for "F4", considering	!	!	!	!
! the F-major triad formed by the other three voices,	!	!	!	!
! which already includes the third of the chord.	!	!	!	!
4f;/	-fen?	4c;/	4A;/	4FF;/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=13	=13	=13	=13	=13
4dd\	Wo	8a/L	4A/	8F#\L
.	.	.	.	.
.	.	8g/J	.	8E\J
.	.	.	.	.
4a/	ist	4a/	4d\	8F#\L
.	.	.	.	.
.	.	.	.	8D\J
.	.	.	.	.
4b-\	dei-	8a/L	4d\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	8g/J	.	.
.	.	.	.	.
4a/	-ne	8g/L	4d\	4D\
.	.	.	.	.
.	.	8f#/J	.	.
.	.	.	.	.
=14	=14	=14	=14	=14
4b-\	Zu-	4g/	4d\	8G\L
.	.	.	.	.
.	.	.	.	8F\J
.	.	.	.	.
4cc\	-ver-	4g/	4e-\	4E-\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
2dd;\	-sicht,	2f#;/	2A;/	2D;\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=15	=15	=15	=15	=15
4dd\	die	4g/	4B-\	4G\
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4dd\	zu	4g/	4d\	4BB-/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
4cc\	Gott	8g/L	8e-\L	4C/
.	.	.	.	.
.	.	8f#/J	8d\J	.
.	.	.	.	.
4b-\	sonst	4g/	4en\	4C#/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
=16	=16	=16	=16	=16
4.a/	war	8g/L	8A\L	4D\
.	.	.	.	.
.	.	16f#/L	8d\J	.
.	.	16e/JJ	.	.
.	.	4f#/	8.d\L	4DD/
.	.	.	.	.
8g/	ge-	.	.	.
.	.	.	16c\Jk	.
2g;/	-richt't?	2d;/	2B-;\	2GG;/
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
.	.	.	.	.
==|!	==|!	==|!	==|!	==|!
*-	*-	*-	*-	*-
!!!RWG: Key is interpreted using the Humdrum key tool.
!!!AFT: stage2
!!!END: 1994/08/03/
!!format changes:
!!content changes:
!!public access: complete
!!!KEY: 1939929315
!!!EMD: Converted from MuseData to Humdrum Dec 16, 2000, by Andreas Kornstaedt using muse2kern.